Bài ca Trường Nguyễn Văn Trỗi

Nhạc và lời: Hồng Tuyến

Thứ Ba, 21 tháng 6, 2011

Thư giãn một tý

Các bạn thử điền từ thích hợp chỗ chấm lửng (…) sau đây:

1. Hôm qua đi ngang chợ Bàn Cờ, thấy có tay bán dạo rao: Mua zdo! Mua zdo! Đây dầu cù là hiệu “Con lạc đà”, dầu gió hiệu “Con ó”, bột giặt hiệu “Con ……””

2. Hình như cứ cái gì người Bắc nói với dấu sắc thì người Nam lại nói với dấu nặng. Này nhé, người Bắc “xem xiếc” thì người Nam “xem xiệc” - người Bắc có “quần soóc” thì người Nam có “quần soọc” – Bắc đi “xe cuốc”, Nam là “xe cuộc” – Bắc có “đồng cắc”, Nam có “đồng ….”

3. Xem giải đáp ở comment.

2 nhận xét:

  1. Giải đáp:
    1.“Con cá sặc”
    2.“đồng bạc”
    3.Cái các bạn nghĩ là đáp án đúng!

    HMK6

    Trả lờiXóa
  2. +Tiếng bắc phần lớn sai đầu chữ:trong(chong),làm(nàm) v.v...+Tiếng trung sai khúc giữa:ngứa đít quá(ngựa địt quạ),ỉa chảy(ía cháy)v.v...+Tiếng nam sai khúc đuôi:tình thương mến thương(tình thươn mến thươn),ăn(ăng)=>Bột giặt hiệu con cặt&đồng cặt.

    Trả lờiXóa

Đề nghị mọi người dùng tiếng Việt có dấu để nhận xét. Gõ telex tiếng Việt TẠI ĐÂY. Nhận xét xong xin không dùng Nặc danh mà nên điền danh tính vào Tên/URL (nếu ko dùng danh khoản). Xin chân thành cảm ơn!