Bình luận về vụ án Việt Khang trong bối cảnh xẩy ra nhiều vụ bắt bớ và kết án tù những người bất đồng chính kiến tại Việt Nam, từ TP Hồ Chí Minh, luật gia Lê Hiếu Đằng, nguyên Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cho biết ý kiến.
Nguồn: ABS
Thứ Tư, 31 tháng 10, 2012
Trấn áp không dập tắt được những tiếng nói yêu nước phản kháng
Nghe phỏng vấn ông Lê Hiếu Đằng của RFI
Phiên tòa xử hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình vừa kết thúc sáng 30/10/2012. Giống như nhiều người bày tỏ thái độ chống Trung Quốc xâm lược một cách quyết liệt trong thời gian gần đây, tòa án Việt Nam lại dành cho hai nhạc sĩ nhiều năm tù với tội danh "tuyên truyền chống Nhà nước".
Cái ác lên ngôi khi chính quyền bất lực!
Nguồn: PHÁP LUẬT
Phía sau những vụ giết, đốt xe kẻ trộm chó là sự bất lực của bộ máy công an, chính quyền trong việc điều tra, xử lý hành vi giết người.
Nếu nạn trộm chó gây bất an một thì việc đám đông đánh chết người trộm chó, đốt xe, ngăn cản công an đưa nạn nhân đi cấp cứu... đang gây bất an mười. Phía sau nó là sự bất lực của bộ máy công an, chính quyền trong việc điều tra, xử lý những kẻ giết người; là sự bất lực của xã hội khi cái ác lên ngôi và mặc nhiên được thừa nhận; là sự bất lực của công lý khi để người dân tự xử mà không cần đến chính quyền.
Rõ ràng nạn trộm chó và hành hung những ai dám ngăn cản ở Nghệ An đã khiến người dân phẫn nộ và bức xúc. Nhưng chia sẻ những bức xúc ấy không có nghĩa là đồng tình với việc một đám đông giết người ngay trước mắt chính quyền. Kẻ trộm chó, cho dù côn đồ và hung hãn, thì quyền bất khả xâm phạm về tính mạng, sức khỏe và tài sản của họ vẫn được pháp luật bảo vệ. Và cơ quan công an, kiểm sát, tòa án là công cụ của chính quyền trong việc bảo đảm những quyền căn bản ấy.
Rõ ràng nạn trộm chó và hành hung những ai dám ngăn cản ở Nghệ An đã khiến người dân phẫn nộ và bức xúc. Nhưng chia sẻ những bức xúc ấy không có nghĩa là đồng tình với việc một đám đông giết người ngay trước mắt chính quyền. Kẻ trộm chó, cho dù côn đồ và hung hãn, thì quyền bất khả xâm phạm về tính mạng, sức khỏe và tài sản của họ vẫn được pháp luật bảo vệ. Và cơ quan công an, kiểm sát, tòa án là công cụ của chính quyền trong việc bảo đảm những quyền căn bản ấy.
Thứ Ba, 30 tháng 10, 2012
Tâm tình ông Bảy Nhị
Lãnh đạo như cụ này, bây giờ như "của hiếm khó kiếm". Cụ này chắc một thời là lãnh đạo của "Tamthuduc", có lẽ "Tamthuduc" biết rõ?
“CHỈ CẦN RÀNH BỐN PHÉP TOÁN LÀ LÀM ĐƯỢC LÃNH ĐẠO”
Hồ Cúc Phương (thực hiện)
Tôi gọi điện thoại cho nguyên Chủ tịch tỉnh Nguyễn Minh Nhị và đề nghị được về tỉnh lúa An Giang thăm ông. Biết tôi lặn lội từ Hà Nội vào, ông xởi lởi, “chờ ngày nghỉ cuối tuần, chú lên Sài Gòn kết hợp công chuyện và tới chỗ cháu luôn cho đỡ cực”. Thấy tôi tỏ ý xúc động vì tấm thịnh tình ông dành cho cô phóng viên lần đầu gặp gỡ, bạn bè bảo: “quan chức địa phương, ông nào chẳng có xe hơi, chẳng sở hữu dăm ba căn nhà ở thành phố. Một công đôi việc, đằng nào cuối tuần ổng chẳng về đây nghỉ ngơi, hưởng thụ!”. Tôi nghĩ thầm, cũng có lý. Rồi ông tới tận Văn phòng đại diện báo Nhân Dân gặp tôi, đúng hẹn, không sai một phút. Thấy tôi nhìn quanh: “xe chú đậu chỗ nào”, ông cười hiền: “chú lên bằng xe đò mà”. “Rồi trò chuyện với cháu xong, chú về đâu?”. “Kêu thằng con rể chạy xe gắn máy tới rước, lâu rồi chú chưa thăm con, thăm cháu ngoại”. “Vậy chứ chú không có nhà riêng trên này sao?” – tôi ngạc nhiên. Lại một nụ cười chân chất, “Đừng nghĩ cứ quan chức là vơ vét được nhiều tiền, thu vén được nhiều tài sản. Chú sinh ra là nông dân, làm quan chức sống cùng nông dân. Nghỉ hưu, chú nuôi năm hầm cá tra, được bảy năm rồi, có năm thu hoạch gần cả ngàn tấn, kiếm bộn tiền đó nghe. Chú đã gắn bó máu thịt một đời với mảnh đất Long Xuyên, An Giang. Giờ mắc mớ chi mà lên Sài Gòn ở cho mệt”.
Thứ Hai, 29 tháng 10, 2012
Tin buồn
Cụ Nguyễn Văn Đào, thân sinh Nguyễn Văn Hùng K7 do tuổi cao sức yếu đã từ trần vào hồi 10 giờ 29 phút ngày Thứ Hai 29/10/2012 tại Bệnh viện Hữu Nghị, Hà nội
Lễ viếng từ 12h30 đến 14h30 Thứ Năm ngày 1/11/2012 tại Nhà Tang lễ Quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội.
Lễ truy điệu ngay sau đó, và đưa tang tại Đài Hóa Thân Hoàn Vũ, Văn Điển.
Trân trọng kính báo
Con trai trưởng
Nguyễn Văn Hùng .
Tìm thêm được bạn Trỗi.
Nhờ đọc thông tin từ bài này lại tìm được một ông bạn Trỗi K8.
Trong ảnh B5 Quyết thắng, cậu ấy là người đứng sau Minh Hà. Ai ở B5 K8 hẳn còn nhớ đ/c này? Cách đây gần 20 năm có một lần tôi gặp cậu ấy và được biết làm việc tại NXB Sự thật, từ đó mất liên lạc không gặp lại. Cậu này tên là Hoàng Phong Hà. Trước khi lên trường, biết cậu nhà ở Hà đông, Theo thông tin trên mạng cậu Hà hiện giữ chức vụ Phó Giám đốc (thường trực) NXB, Phó TBT.
Trong ảnh B5 Quyết thắng, cậu ấy là người đứng sau Minh Hà. Ai ở B5 K8 hẳn còn nhớ đ/c này? Cách đây gần 20 năm có một lần tôi gặp cậu ấy và được biết làm việc tại NXB Sự thật, từ đó mất liên lạc không gặp lại. Cậu này tên là Hoàng Phong Hà. Trước khi lên trường, biết cậu nhà ở Hà đông, Theo thông tin trên mạng cậu Hà hiện giữ chức vụ Phó Giám đốc (thường trực) NXB, Phó TBT.CHẮC THỦ TƯỚNG CHƯA QUÊN?
Minh Diện
Trong cuốn sổ tay phóng viên của tôi còn ghi lại một chuyện xảy ra cách đây 34 năm.
Hôm ấy là ngày 21-8-1978, một đoàn cán bộ Trung ương Đoàn do Bí thư Thứ nhất Trung ương Đoàn, Anh hùng quân đội Lê Thanh Đạo, dẫn đầu đến xã Ba Chúc, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang sau vụ thảm sát của Khmer đỏ. Đại tá Lê Thanh Đạo, sĩ quan không quân, phi công dũng cảm tham gia 8 trận đánh, tiêu diệt 6 máy bay F4 của giặc Mỹ. Cùng đi có nhà báo lão thành Ba Dân, nguyên Phó Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, cùng các nhà báo Việt Thảo, Đình Khuyến, Phạm Hậu…
Từ sáng sớm, đoàn chúng tôi khởi hành từ Sài Gòn bằng hai chiếc xe U-OÁT cũ kỹ, theo quốc lộ 4 về miền Tây. Con đường bị tàn phá trong chiến tranh, lại bị lũ lớn xói lở, ổ gà ổ trâu lổn nhổn, thỉnh thoảng phải tránh những hố bom hố pháo chưa kịp lấp.Hai bên đường làng xóm xác xơ. Cứ cách vài cây số lại gặp một trạm Ba-rie chắn ngang đường, đó là những trạm kiểm soát liên hợp, kiểm tra tất cà các phương tiện giao thông chống buôn lậu, vượt biên, đặc biệt là ngăn người lên biên giới vì chiến sự đang hết sức căng thẳng.
Chủ Nhật, 28 tháng 10, 2012
Một việc làm khó được chấp nhận
Thứ Bảy, 27 tháng 10, 2012
Một kiểu thôn tính doanh nghiệp.
Ngày 26/10, ông Trần Văn Trí, nguyên
Tổng giám đốc Công ty cổ phần Thủy sản Bình An (Bianfishco) cho biết,
ông chính thức giao quyền điều hành với chức danh Tổng giám đốc cho Chủ
tịch Hội đồng Quản trị Ngân hàng cổ phần Sài Gòn-Hà Nội (SHB) là ông Đỗ
Quang Hiển. Chủ tịch SHB nắm giữ 50% cổ phần, còn ông Trần Văn Trí tham
gia Hội đồng Quản trị nắm giữ 20,1% cổ phần.
Trước
đó, chiều 25/10, ông Đỗ Quang Hiển đã vào Cần Thơ họp với các thành
viên Hội đồng Quản trị công ty cổ phần thủy sản Bình An về nhân sự lãnh
đạo Bianfishco kể từ sau kỳ họp đại hội cổ đông thường niên năm 2012,
bầu hội đồng quản trị và ban kiểm soát.
Theo
Chủ tịch Ngân hàng cổ phần Sài Gòn-Hà Nội, SHB tham gia tái cơ cấu toàn
diện Bianfishco vì Bianfishco có nhà máy hiện đại, tạo được thương hiệu
và có uy tín ở thị trường nhiều nước, trong đó vào thị trường Hoa Kỳ
được hưởng thuế suất bằng 0. Bianfishco đang có gần 1.000 công nhân đang
đứng máy sản xuất.
Hiện nay,
Bianfishco sản xuất cá tra phi lê xuất khẩu với công suất 70 tấn nguyên
liệu mỗi ngày và có kế hoạch tăng công suất lên 100 tấn/ngày. Từ nay đến
cuối năm, Bianfishco phấn đấu giao 300 container sản phẩm cá tra sang
Hoa Kỳ, châu Âu và một số thị trường truyền thống theo các hợp đồng đã
ký kết./
Trần Khánh Linh (TTXVN)
Từ chức: Phải có người làm gương?
Nói đến từ chức thì phổ biến nhiều nhất phải là ở các nước trên thể giới, chỉ vì một câu nói hớ, hay đạo văn, điều hành kém thì những cá nhân lãnh đạo đều sẵn sàng từ chức và được xem là chuyện bình thường một khi mà sự tín nhiệm của cử tri không còn, uy tín giảm sút. Họ lựa chọn từ chức hay đợi cách chức là sự lựa chọn sáng suốt, có tính toán kỹ lưỡng trong hoạt động chính trị của mình.
Từ chức xét ở góc độ trách nhiệm, có thể nguyên nhân lãnh đạo, chỉ đạo điều hành trong bộ, ngành và địa phương đã để xảy ra những vi phạm, tiêu cực; hay không có năng lực lãnh đạo, sức khỏe không đảm bảo hoặc uy tín giảm sút do đời sống, sinh hoạt của cá nhân không lành mạnh…thì họ sẽ mạnh dạn từ chức để nhường cho những cá nhân khác lãnh đạo một bộ, ngành hay địa phương nhất định.
Việc từ chức đó là ý thức của cá nhân lãnh đạo tự xét mình không đủ khả năng tiếp tục lãnh đạo, đó là ý thức của một người lãnh đạo chân chính, dám làm, dám chịu, dám lãnh trách nhiệm cá nhân, chủ động từ chức khi cấp trên xét thấy chưa cần thiết hoặc không đề cập đến chuyện cách chức.
Câu chuyện...."ước mơ" của nhiều bọ
Đọc câu chuyện của người đàn ông này nể quá, tài quá. Thấy mấy bọ Trỗi có 2, 3 "tập" đã nể lắm rồi. Đọc xong câu chuyện hiếm có của người đàn ông Nghệ an này, thì việc mấy bọ có 2, 3 "tập" chẳng là cái đinh rỉ.
Tuổi già là thời sung sướng nhất
Lính Trỗi trẻ nhất giờ cũng vào hàng U60, cũng sắp hưu hết cả rồi. Đọc câu chuyện dưới đây để chuẩn bị đón đoạn đời sung sướng nhất của đời người.
Tác giả: Tràm Cà Mau
Ông cụ Lê đã tám mươi lăm tuổi, vẫn còn khỏe mạnh. Cụ bà cũng tám mươi ba tuổi. Họ sống trong một căn nhà tiền chế có ba phòng ngủ và hai nhà tắm, rộng rãi... Hai vợ chồng ngủ riêng, mỗi người một phòng, cái phòng còn trống dành cho con cháu, bạn bè ở xa về chơi. Cụ bà nhất định ngủ riêng. Cụ ông nói với bà con rằng, cụ hay thức khuya đọc sách, báo, và nghe nhạc, nên cụ bà không chịu được, phải ngủ riêng. Cụ bà thì nói thẳng "Ông già, nhưng phá lắm, làm tôi mất ngủ". Cụ bà lãng tai, nên thường nói lớn tiếng như thét gào.
Tôi từ San Francisco về, ghé thăm hai ông bà cụ Lê. Thấy ông đang xem tờ báo Mỹ, trong đó nhiều trang quảng cáo in hình những thiếu nữ da thịt hồng hào, lồ lộ, ăn mặc ít vải, bụng ngực hở hang, chân tay dong ra hớ hênh... Trong tình thân mật, tôi hỏi cụ:
- Bác cũng còn thích xem các thứ nầy nữa? Có còn "làm ăn" chi được nữa không? Bác "chay tịnh" đã bao nhiêu năm rồi?
Cụ Lê nhướng mắt, cười toét miệng, để lộ hai hàm răng giả trắng nuốt, đều đặn, nhưng hơi móm, trả lời:
- Có chứ! Làm ăn đều đều chứ! Gì chứ cái đó đâu có nhịn được!
- Thật không bác? Hay chỉ nói đùa cho vui thôi? Có cần thuốc Viagra trợ lực không?
- Thuốc với thang, đâu cần! Tôi cũng đã thử cái thuốc đó mấy lần mà thấy công hiệu của thuốc quá chậm. Mình đã xong rồi, chiến trường đã tan, thuốc mới công hiệu. Thêm bực mình, khi đó thì dù còn sức, bà ấy cũng gạt đi. Phải hơn nửa giờ sau khi uống, thuốc mới công hiệu. Thế là quá chậm. Chuyện đó, phải tức thì, cơm nóng canh sốt mới ngon. Đâu phải đi câu mà thả cần chờ cá đớp mồi. Còn khi không có hứng thì uống thuốc đó vô làm chi?
- Bác dám thử thuốc đó, không sợ đứng tim bất thần chăng? Tôi cười và hỏi.
- Sợ gì! Tuổi nầy có đứng tim mà chết mau lẹ, thì cũng mừng, khỏi phải sợ bệnh hoạn lâu ngày.
- Thuốc đó có sinh ra phản ứng phụ gì không?
- Có! Uống vào, cái mặt mình nó câng câng làm sao ấy... Giống như khi mình nói láo, ngượng quá, mặt câng lên. Cứ thế cả giờ không hết. Tôi quẳng vào thùng rác cả ống thuốc từ lâu.
Thứ Sáu, 26 tháng 10, 2012
Nhà sư trẻ gốc Việt trở thành “Cao tăng” Tây Tạng
Lati Rinpoche, trái, vị thầy được Ðức Ðạt Lai Lạt Ma giao nhiệm vụ dạy kèm các vị tái sinh, trong đó có Thầy Don, phải.
Đây là điều đặc biệt vì nhà sư là người đầu tiên rời Hoa Kỳ qua Ấn Độ xuống tóc trong một tu viện Tây Tạng vào dịp Tết Kỷ Mão 1999, khi mới 12 tuổi.
Đặc biệt hơn nữa, đây là người Việt Nam đầu tiên được truyền thừa trong lịch sử hơn ngàn năm của Phật giáo Tây Tạng.
Kusho Tenzin Drodon. (cháu ruột của MC Nam Lộc và nhà văn Nhã Ca, chủ nhiệm nhật báo Việt Báo
Sinh tại Quận Cam, ở miền Nam California trong một gia đình khá giả, lên tám tuổi, cậu bé họ Phạm đã muốn trở thành một Geshe Tây Tạng.
Thứ Năm, 25 tháng 10, 2012
Thông báo kết luận họp BLL Trường VHQĐ Nguyễn Văn Trỗi
Ngày 20/10/2012 tại Hà Nội, BLL Trường đã tổ chức cuộc họp cùng đại diện BLL của các Khóa ( Từ Khóa 1 đến Khóa 8 ) và các Thầy, Cô giáo ( Vắng các thành viên BLL nhà Trường phía Nam ), dưới sự chủ trì của đ/c Trưởng BLL đã thảo luận các nội dung sau:
1. Quyên góp ủng hộ Trường Tiểu học xã Mỹ Yên - Đại Từ.
2. BLL nhà Trường và các Khóa tham dự buổi dã ngoại và gặp mặt truyền thống hàng năm của Thầy, Cô giáo.
3. Tổ chức tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm truyền thống Trường Đại học sư phạm Quảng Tây ( Tại Quế Lâm )
4. Củng cố chức năng thông tin liên lạc của BLL các Khóa và toàn Trường.
5. Định hướng một số nội dung lớn tiến tới kỷ niệm 50 năm Truyền thống Trường Nguyễn Văn Trỗi ( Tháng 10/2015 ).
Các nội dung trên được thảo luận sôi nổi và đi đến thống nhất kết luận như Ở ĐÂY
Các nội dung trên được thảo luận sôi nổi và đi đến thống nhất kết luận như Ở ĐÂY
Thứ Tư, 24 tháng 10, 2012
"PR" cho Thủ tướng
Không biết sự thật Đại tướng Nguyễn Quyết có trả lời phỏng vấn báo Cựu Chiến binh với nội dung đúng như thế này không ? Hay là báo Cựu chiến binh học cách "nhét" vào mồm các cụ như báo QĐND đã từng nhét một bài phỏng vấn vào mồm cụ Nguyên Ngọc. Được Đại tướng Nguyễn Quyết khen thế này thì TT việc gì phải kiểm điểm trước BCT và BCHTW tại hội nghị TW 6. Đọc bài trả lời phỏng vấn của đại tướng NQ mà thấy nản lòng.
Thằng nào mà trông “quen” thế!
Sáng nay, đang dùng bữa sáng ở quán phở quen*. Một con CAMRY biển 80B đỗ xịch trước cửa quán với vẻ rất “kễnh” của xe biển xanh, cửa xe mở, một chú dáng vẻ công chức, hồng hào béo tốt no đủ, bước xuống, phăm phăm tiến vào chọn ngay chiếc ghế ngoài vỉa hè của quán ngồi xuống, chú lái xe lăng xăng gọi chủ quán kêu đồ. Ngồi trong quán nhìn ra nghĩ: “Đúng dáng của mấy thằng quan chức đi xe biển 80B”. Dùng xong bát “bò phở” trả tiền, ra đến cửa thấy ngay ông bạn Thiện “ròi” (K8, B4) đang vung chân vung tay rất tự tin nói chuyện với với tay đi xe 80B. Tay này mặt trông quen rứa, chẳng lẽ bao năm trong BLL K8 HN lại không nhớ là thằng nào nhỉ? đang mải kiểm tra “bộ nhớ” xem là thằng nào của K8 hay các K trên? Có tiếng của cậu phục vụ sau lưng: Xe của bác đây ạ! Cảm ơn cu cậu xong, chỉ kịp dơ tay chào Thiện rồi phóng xe đến cơ quan. Trên đường đi vẫn nghĩ: Cái tay nói chuyện với Thiện là lính Trỗi nào trông quen mà có vẻ “kễnh” thế? nghĩ mãi không ra. Vào cơ quan mở mạng lướt một hồi, chợt nhìn thấy khuôn mặt ấy, đây rồi! té ra là tay BTr Bộ TC. Thì ra ông bạn Thiện đang là VTr Vụ TC BNG, chắc cùng dân tài chính NN nên chúng biết nhau. Nhìn cái cách nói chuyện của Thiện với tay ấy làm mình cứ ngỡ hắn cùng “dân Trỗi”.
Chỉ khổ cái thói, cứ thấy mặt “quen quen” lại “hành hạ” bộ nhớ đã rệu rã của mình.
* Chủ quán là cô em “họ” của bác TM
Thứ Ba, 23 tháng 10, 2012
Thủ tướng nhận lỗi trước Quốc hội.
Hôm qua 22/10/2012 kỳ họp thứ 4 Quốc hội khóa XIII đã khai mạc. Tại kỳ họp này, trước QH ông TT đọc báo cáo trong đó có đoạn:
"Tôi nghiêm túc nhận trách nhiệm chính trị lớn của người đứng đầu Chính phủ và xin thành thật nhận lỗi trước Quốc hội, trước toàn Đảng, toàn dân về tất cả những yếu kém, khuyết điểm của Chính phủ trong lãnh đạo, quản lý, điều hành..."
“.....Với trọng trách là ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ, tôi nghiêm túc nhận trách nhiệm chính trị lớn của người đứng đầu Chính phủ và xin thành thật nhận lỗi trước Quốc hội, trước toàn Đảng, toàn dân về tất cả những yếu kém, khuyết điểm của Chính phủ trong lãnh đạo, quản lý, điều hành, nhất là những yếu kém, khuyết điểm trong kiểm tra, giám sát hoạt động của tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước; một số tập đoàn, tổng công ty, điển hình là Vinashin, Vinalines, sản xuất kinh doanh kém hiệu quả, có nhiều sai phạm, gây tổn thất và hậu quả nghiêm trọng về nhiều mặt, ảnh hưởng lớn đến uy tín và vai trò của kinh tế nhà nước”
Thông báo: Về thăm trường cũ Quế Lâm
Cuối tháng 11 trường NVT có đoàn sang QL (5 người, theo lời mời của Trường ĐH sư phạm Quảng Tây). Ban LL trường thông báo, để các khóa thông báo tiếp cho các bạn tham gia nhóm (du lịch) thăm QL - Trường cũ, đi cùng vào dịp đó (khoảng từ 29/11 đến 4/12).
Thông tin chi tiết xin liên hệ với anh Sơn k2, hoặc Ng Việt Hằng k7 c11 (0982893548).
Chủ Nhật, 21 tháng 10, 2012
Tin buồn.
Mẹ bạn Phan thăng Long (Long jun) khóa 7 cùng bạn Phan thắng Lợi khóa 8, bà Bùi thị Hồi mất hồi 14h00 ngày 21/10/2012 tại t/p Vũng Tàu thọ 83 tuổi. Linh cữu quàn tại nhà riêng 76 Huỳnh khương An phường 3 t/p Vũng Tàu. Lễ động quan lúc 9h00 ngày 23/10/2012 sau đó đưa đi hỏa táng tại đài hóa thân hoàn vũ t/p Vũng Tàu.Xin chia buồn cùng gia đình Long.
Thứ Bảy, 20 tháng 10, 2012
Ông Lê Hiếu Đằng trả lời phỏng vấn RFI
Nghe phỏng vấn ông Lê Hiếu Đằng về HNTW6.
Theo luật gia Lê Hiếu Đằng, hội nghị Ban chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 6 vừa qua là kết quả đương nhiên của một Nhà nước toàn trị, mà ở đó người dân không là gì cả. Người dân không tác động được gì đến chủ trương, chính sách của Nhà nước, mà do ý chí chủ quan, và bộ máy quan liêu tham nhũng chi phối.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)



